Smocze forum
-Poiché la maggior parte. - powiedziałem z rozbawieniem.
(Jak najbardziej)
Offline
-Mi piacerebbe visitare l'Italia un giorno ...-stwierdziłam.
(Chciałabym kiedyś odwiedzić Włochy...)
Offline
-Splendidamente lì. Soprattutto in primavera.
(Pięknie tam. Szczególnie wiosną.)
Offline
-Credo. Mi piacerebbe vedere in particolare Venezia, anche se avrei potuto spaventare la gente...-zaśmiałam się.
(Domyślam się. Chciałabym zobaczyć szczególnie Wenecję,choć mogłabym wystraszyć ludzi...)
Offline
-Dire che sei un illusione ottica. - uśmiechnąłem się.
(Powiedzieliby, że jesteś złudzeniem optycznym)
Offline
-Non c'è da stupirsi ... O wymazałabym loro memoria.-znów się zaśmiałam.
(Nic dziwnego...Ewentualnie wymazałabym im pamięć.)
Offline
-Nie ma to jak rozmawianie w jednym z najtrudniejszych języków świata.-zaśmiałam i uśmiechnęłam się.
Offline
-Zdecydowanie jest w nim najwięcej najtrudniejszych i najniepotrzebniejszych trybów, czasów, stron i odmian. Nie mówiąc już o gramatyce. - westchnąłem teatralnie.
Offline
-Zgadzam się,choć jak dla mnie najtrudniejsze są jednak języki wymarłe.Nie znam ich za dobrze.....
Offline
-Zgadzam się. Mandaryński jest trudny. Znam z niego tylko tyle: ni hen piao liang.
(Muszę już iść, pa)
Offline
Zaśmiałam się.
-Ja...chyba już polecę,muszę znaleźć miejsce na mieszkanie....(w sensie urządzić jaskinię).Do zobaczenia.-wyleciałam.
(papa)
Offline