--»

Orsor · 2012-12-21 20:27:20

Puszcza. Gęsta i mroczna.
http://www.google.pl/imgres?q=ciemny+la … 0,s:0,i:84

Suzuki · 2012-12-23 15:04:27

Wleciałam.Zaczęłam powoli krążyć nad gęstwiną.

Orsor · 2012-12-23 15:38:33

Wleciałem. Wylądowałem na czubku najwyższego drzewa i rozejrzałem się.

Suzuki · 2012-12-23 15:39:40

Zauważyłam obcego smoka,podleciałam do niego.
-こんにちは、あなたは誰ですか?

Orsor · 2012-12-23 15:44:18

-ようこそ。私はOrsor。そして、あなたは、私はあなたが鈴木だ、ね?- spytałem.
(Witam. Jestem Orsor. A ty, jak mniemam, jesteś Suzuki?)

Suzuki · 2012-12-23 15:45:38

-はい、私は鈴木です。どのようにあなたは私を知っていますか、そして、どのように日本を知っていますか?
(Tak,jestem Suzuki.Skąd mnie znasz?I skąd znasz japoński?)

Ostatnio edytowany przez Suzuki (2012-12-23 15:53:04)

Suzuki · 2012-12-23 15:47:52

(może piszmy w nawiasach,o co nam chodzi?Bo tłumacz nie jest aż tak dokładny....)

Orsor · 2012-12-23 15:48:15

-よろしくね。私はほとんど死んでいるのいくつかを含む世界のすべての言語を知っている。
(Ok. Miło mi. Znam prawie wszystkie języki świata, w tym kilka umarłych.)

Suzuki · 2012-12-23 15:50:28

-だからIを行う-odpowiedziałam i uśmiechnęłam się.
(Ja również)

Ostatnio edytowany przez Suzuki (2012-12-23 15:50:52)

Orsor · 2012-12-23 15:52:41

-教えてくれてありがとう。多分フランス語を聞かせて?-zaproponowałem.
(Dobrze wiedzieć. Może przejdźmy na francuzki?)

Suzuki · 2012-12-23 15:54:52

-Sans problèmes.-uśmiechnęłam się zadowolona.
(Bez problemów)

Orsor · 2012-12-23 15:57:10

-Je suis désolé que je demande, mais où êtes-vous?
(Przepraszam, że wypytuję, ale skąd jesteś?)

Suzuki · 2012-12-23 15:59:43

-Au Japon, mon village a été brûlé il ya longtemps, m'a apporté un vieux magicien.
(Z Japonii,moja wioska dawno temu została spalona,później wychowywał mnie stary mag.)

Ostatnio edytowany przez Suzuki (2012-12-23 16:00:32)

Orsor · 2012-12-23 16:01:34

-Et je ne sais pas. Quand ils ont éclos, on était avec moi.
(a ja nie wiem. Gdy się wyklułem, nikogo przy mnie nie było.)

Suzuki · 2012-12-23 16:03:00

-Comment? Maintenant italien?-zaproponowałam.
(To jak?Teraz włoski?)

My Smoki

Ogłoszenie

#1 2012-12-21 20:27:20

Puszcza

#2 2012-12-23 15:04:27

Re: Puszcza

#3 2012-12-23 15:38:33

Re: Puszcza

#4 2012-12-23 15:39:40

Re: Puszcza

#5 2012-12-23 15:44:18

Re: Puszcza

#6 2012-12-23 15:45:38

Re: Puszcza

#7 2012-12-23 15:47:52

Re: Puszcza

#8 2012-12-23 15:48:15

Re: Puszcza

#9 2012-12-23 15:50:28

Re: Puszcza

#10 2012-12-23 15:52:41

Re: Puszcza

#11 2012-12-23 15:54:52

Re: Puszcza

#12 2012-12-23 15:57:10

Re: Puszcza

#13 2012-12-23 15:59:43

Re: Puszcza

#14 2012-12-23 16:01:34

Re: Puszcza

#15 2012-12-23 16:03:00

Re: Puszcza

Stopka forum